ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
How can I get in touch with you? | ฉันจะติดต่อกับคุณได้อย่างไร |
We gotta get in the habit of documenting everything | เราต้องสร้างนิสัยบันทึกทุกสิ่ง |
What will I get in return? | ฉันจะได้อะไรตอบแทนคืน? |
If he found out, you'd get in so much trouble | ถ้าเกิดเขารู้ขึ้นมาล่ะก็ เธอจะต้องเดือดร้อนอย่างหนักเลยล่ะ |
Why were you so desperate to get in this school | ทำไมเธอถึงได้กระหายอยากที่จะเข้ามาที่โรงเรียนนี้ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Hannah, get in that chair, we'll make you look beautiful. | ฮันนาห์ มานั่งที่เก้าอี้ เราจะชุบทองเธอ ให้งามดั่งเจ้าหญิง |
When you get in trouble and you don't know right from wrong | เมื่อคุณได้รับในปัญหา และคุณไม่ทราบว่าถูกต้องจาก การที่ไม่ถูกต้อง |
Oh, well, he can't get in much trouble... between here and school. | ในปัญหามากระหว่างที่นี่และที่ โรงเรียน |
So, get in touch with your authorities and send back the ring to this lady, who will then go happy to Kaili. | ดังนั้นจะได้รับในการติดต่อกับ หน่วยงานของคุณ และส่งกลับแหวนผู้หญิงคนนี้, แล้วใครจะไปมีความสุขที่ ไคยีลี |
You see why those lorries burnt so well and exploded - nay, came apart - that's petrol and lubricants, which is very difficult to get in war. | คุณจะเห็นว่าทำไมรถบรรทุก เหล่านั้นเผาให้ดี และระเบิดแต่ว่ามาออกจากกัน นั่นเป็นเพียงน้ำมันและ น้ำมันหล่อลื่นซึ่ง |
Make time, Consigliere. Get in the car. | ทำให้เวลา, คอนซีลโย ได้รับในรถ |
He'll get in touch with you. | He'll get in touch with you. |
We've got to get in there close and find out what's happening. | เราต้องขอไปสืบดูใกล้ๆ |
Where only stars get in my hair | ที่มีแต่ดาวเท่านั้นอยู่ในเส้นผมของฉัน |
Can we get in on those? | เราเกาะไอ้นั่นได้มั้ย |
Go back to work. I don't want you to get in trouble. | กลับไปทำงาน ผมไม่อยากให้คุณมีปัญหา |
Now, everybody, get in crash positions. | ทุกคน เตรียมพร้อมสำหรับเครื่องบินตก |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
联络 | [lián luò, ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ, 联络 / 聯絡] communication; get in touch with; contact; connection (math.) |
一人得道鸡犬升天 | [yī rén dé dào jī quǎn shēng tiān, ㄧ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ, 一人得道鸡犬升天 / 一人得道雞犬升天] lit. one man achieves the Dao, cock and dog fly heavenwards (成语 saw); fig. to ride on sb else's success; Once one man gets a government position, all his cronies get in too.; Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it. |
鸡犬升天 | [jī quǎn shēng tiān, ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ, 鸡犬升天 / 雞犬升天] lit. cock and dog fly heavenwards (成语 saw); fig. to ride on sb else's success; Once one man gets a government position, all his cronies get in too.; Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it. |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
慌てふためく | [あわてふためく, awatefutameku] (v5k,vi) to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap |
連絡を取る | [れんらくをとる, renrakuwotoru] (exp,v5r) to get in touch with |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เกะกะ | [v.] (keka) EN: block ; hinder ; hamper ; obstruct ; get in the way ; be in the way FR: embarasser ; encombrer ; traîner ; entraver ; bloquer ; obstruer |
เข้าได้ | [v. exp.] (khao dāi) EN: get in FR: |
เข้ามา | [v. exp.] (khao mā) EN: enter ; get in ; come in FR: entrer |
เข้าไปได้ | [v. exp.] (khao pai dā) EN: be able to get in FR: |
ขึ้น | [v.] (kheun) EN: get on ; get in ; board FR: monter (dans/sur) ; accéder à ; monter à bord de ; embarquer |
ขึ้นรถ | [v. exp.] (kheun rot) EN: get in a car ; get on (a bus/train) ; board (a bus/train) FR: monter dans un véhicule ; monter en voiture ; monter à bord |
ขวาง | [v.] (khwāng) EN: obstruct ; impede ; block ; hinder ; oppose ; bar ; thwart ; get in the way ; stop FR: empêcher ; obstruer ; faire obstacle ; bloquer |
ขวางลำ | [v. exp.] (khwāng lam) EN: get in the way FR: |
มีอารมณ์ | [v. exp.] (mī ārom) EN: get in the mood (for) ; be in the mood (for) FR: |
ผิดท่า | [v.] (phitthā) EN: make a wrong move ; get in a wrong position ; be off one's beat ; go wrong FR: |
ตัดหน้า | [v.] (tatnā) EN: get the first word ; get in first ; try to be the first to do sth FR: |
ทะลึ่งทะลั่ง | [v.] (thaleungtha) EN: rush ; get in a hurry ; hurry-scurry FR: |
ถึงกัน | [v. exp.] (theungkan) EN: be in close contact ; get in touch with FR: |
ติดต่อ | [v.] (tittø) EN: contact ; associate (with) ; communicate (with) ; get in touch (with) ; keep in touch with ; connect ; reach ; deal with ; make a deal FR: contacter ; entrer en contact (avec) ; prendre contact (avec) ; être en contact (avec) ; être en rapport (avec) ; se mettre en rapport (avec) ; atteindre ; relier ; connecter ; adjoindre |
ติดต่อกับ | [v. exp.] (tittø kap) EN: get in touch with ; stay in touch with ; stay in contact with FR: |